我想在上海参加高级口译考试。请帮助我。

1要买的课程:上海外语教育出版社的《高级口译教程》和《高级听力教程》(均为第三版)，前者是蓝色的，后者是绿色的。教材系列剩下的就不要买了。

2买的练习册(只是推荐):上海交大出版的真题试卷和阅读理解300题(同系列还有其他书，我读不好，买阅读。买你不会的)，新东方出版的《高级口译备考精要——黄皮书》

需要购买的文具:笔、笔记本(固定短语和句型用)和纸(剪成6CM的纸条做笔记用)。

4培训方式(笔试)根据自己的时间安排。每天至少1小时听力(上面说的绿皮书大概是一个单元)，一小时阅读(循序渐进，按照考试时间循序渐进，刚开始可以放松)，翻译练习新东方真题，很不错，有分析有技巧。大约1小时。

5训练方法(口试)如果你参加的是2011九月份的高口笔试，那么你就参加10六月底的口试。建议你从7月初开始对照口译课每个单元的每篇课文进行练习。把文章一段一段剪下来，听一段，翻一翻。第一遍可以多听两遍，不知道的地方做个记号记在本子上复习。一遍又一遍地继续熟悉内容，一遍又一遍地在口译中应用固定短语和句型。也就是说，高级口译课你至少要做三遍才能通过。当然，如果你到处都做，那就和即兴创作有关了。注意总结和反思自己。祝你好运！