邓丽君的粤语水平如何?

邓丽君在香港拍了三部电视专题片(1977,1978,1982),里面的对话都是粤语。对比前后的发音,可以看出短短五六年间,她的粤语水平变化很快。在1977年和1978年,语速普遍较慢,说普通话的人在学习粤语时会犯一些常见的错误,如字的-m结尾(单词“Qin”和“Patent”)、一些复合元音(如“戴”、“李”、“左”)等等。声调方面,声调格局波动平缓柔和,听起来不像标准粤语的高低冲击。比如北方吴语内部对比时,一般说苏州话、上海话是“吴侬软语”,宁波话是“硬如贼”。个人认为,标准粤语(广州话)比宁波话硬,但由于方言的不同,没有人会以吴语中的“软硬”之分来判断粤语。如果套用吴语的标准,邓丽君的粤语口音与标准粤语相比是非常非常“柔和”的。