我这里也有韩国商务邮件的常用表达。
一般来说，由于文化背景不同，商务邮件用语也不同。英语国家大多崇尚自由平等，所以在公司里上下级相处会更容易。在亚洲的韩国，崇尚礼仪，提倡晚辈和下属对前辈和上级的尊重和服从。看韩剧的时候可以发现，在各种场合，年轻的一定要对年长的说敬语。如果晚辈说平话，老一辈会很认真地对他说:你很简短！因为平语的辅助语比敬语简单很多，所以他们用这句话来回复晚辈的不敬。一般来说，在公司里，正式的商务邮件都是敬语，除非是发给同年的同事或者关系比较好的下属，才使用平实的语言，但后者的适用范围有限，我这里只介绍敬语方面。
语言语气不同，但作为商务邮件，功能和原理和英文商务邮件是一样的。功能是在一定范围内有效沟通并留下凭证，原理清晰明了。
开场白/问候和自我介绍
开篇地址能体现韩国邮件的特殊性。韩语的问候语大家都很熟悉，但是没错，不用？格式，别问我为什么，习惯了。在韩企，不要用韩剧里的“大叔、哥哥/欧巴、姐姐/厄尼”称呼别人。都是韩剧，都是在商务场合使用专业称谓。第一次遇到设计师，我天真的说我叫你“Ernie/”，对方不好意思的说你叫我“代理/？”好的。是的，你必须说明人们的立场，加上“？”这表示尊重。。
所以邮件开头可以写:(喂？张)；同样，如果接收人是2-3人，可以按照职位和资历排序；三人以上的，如果有领队，可以把领队的名字分开，比如，？(金主任和策划部同事)。如果没有什么特别的，就叫统一的名字吧。
开场问候语也是适应情境:如果很久没联系了，可以说？我好久没有你的消息了。你玩得开心吗？)。如果正好赶上对方升职或者有其他喜事，可以说？(首先恭喜你升职)。如果刚好赶上过年或者其他公共假期，也可以送上祝福？祝您新年快乐！)。
如果是发给很多人的通知，或者是和人的第一次接触，就要自我介绍，比如:XX？我是XX公司战略规划部的副主任李民浩。不需要用“？”称呼自己职称的时候要表示尊重。在亚洲文化中，尊重他人，自我谦让。
正文的主要内容
正文的内容也是整封邮件的核心，分以下几类进行阐述。
& gt向老板报告
相信大家都很熟悉在工作中向老板汇报工作内容和结果的重要性。原则和英文商务邮件一样，要点突出。简单明了。
？。？..(送你本周的销售报告。因为过年有打折活动，销售目标完成的很好。具体信息请参考附件。这里可以根据具体情况简单描述一下指标，或者在下面贴一张汇总信息的截图。
& gt通知类型
通知邮件的原则仍然是5W+H(何时、何地、何人、为何、何事、如何)信息完善。比如:？(1?21) 5 XX？为了祝贺房长升职，下周五下午5: 00在XX酒店聚餐，65438+10月，21。具体安排请见附件。)
& gt向同事求助
电子邮件向同事求助的原则仍然是&，而且是正当的& amp清晰明了&；要有礼貌。比如:16。为了准备董事长会议，需要完成商品企划部16的目标。如果你能在下周二之前以附件的形式安排就太好了。谢谢您们。)
这是一个句型，...？.....(虚拟语气，如果你做到了，就很好了)，在向别人求助的时候可以用这个。也可以直接用...(请帮我做一下...)
结局
自然，韩国商务邮件里也有一句话不是结尾的结尾:。(如有疑问，请联系我。)
也有问候的，比如。(祝你愉快！祝你假期愉快！)
最后附上一句，(谢谢！)
是的，你没有看错，这就是结局。这也是我一开始很迷茫的地方。韩语邮件签名很少，所以这也是我一开始介绍自己的建议。
以上是我对韩国商务邮件的总结，希望对你有所帮助。