杜菁培训
(题)施密特正式就任匈牙利总统。
美国司法部长:参与恐怖活动的美国公民数量有所增加。
(题)美国专家认为,美国不太可能对伊拉克动武。
查韦斯愿意与哥伦比亚重新建立外交关系。
(标题)第三次联合国气候变化谈判在波恩结束。
(题)英国非政府组织呼吁禁止克隆动物食品。
塞内加尔妇女建立了食品加工厂。
7月份美国失业率保持在9.5%。
哈萨克斯坦努力确保外汇储备的增长。
(题)俄罗斯和南非将加强双边合作。
南非世界杯酒店业绩远超德国
(标题)埃及汽车市场恢复繁荣。
尼日利亚将举办首届西非公司运动会。
(标题)来自世界各地的100名年轻人开始他们的尼罗河之旅。
(标题)俄罗斯“御厨”揭秘苏俄领导人食谱。
韩国华川“船节”上演夏日狂欢。
* * * * *以下稿件* * * * *
主持人:观众朋友你好,这里是国际新闻。
潘基文称赞肯尼亚通过了新宪法草案。
主持人:肯尼亚新宪法草案在全民公投中高票通过。联合国秘书长潘基文当地时间6日发表声明,祝贺肯尼亚在公投中以高票通过新宪法草案。他称赞这是“肯尼亚应对长期挑战的重要里程碑”。
解说:潘基文在声明中对有关各方确保宪法公投以和平、顺利和包容的方式举行表示祝贺。他说,联合国很高兴在这一进程中为肯尼亚选举机构提供援助,并支持该国努力防止涉及领导人、机构和社会的冲突。
他说,联合国将继续支持肯尼亚政府和人民进一步实现民族和解、加快发展、加强民主制度和治理的努力。十、肯尼亚独立选举委员会5日晚公布了新宪法草案公投的最终结果。统计显示,67.25%的选民支持新宪法,30.35%的人反对,肯尼亚新宪法草案高票通过。
2007年底至次年年初,肯尼亚爆发选举骚乱,造成数千人死亡,35万人无家可归。随后,2008年4月底,肯尼亚两大政党在非洲联盟的斡旋下达成协议,同意组建联合政府,并制定颁布新宪法。今年4月,肯尼亚议会投票通过了新宪法草案,为此次公投铺平了道路。
根据新宪法,肯尼亚将取消总理职位,成立国家最高法院和参议院,由47名参议员组成。新宪法还制定了限制和监督内阁和总统权力的条款。此外,新宪法规定每五年举行一次大选。
新华社记者白洁、顾震球联合国报道。(完)
(题)施密特正式就任匈牙利总统。
主持人:当地时间6号,匈牙利在首都布达佩斯的总统府举行了当选总统施米特·帕尔的就职仪式。至此,这位两次获得奥运会击剑冠军的运动员正式就任匈牙利总统。
解说:当天,匈牙利新任总统施密特和夫人出现在就职仪式上。施米特在仪式上发表讲话说,作为中华民国总统,他将根据现行宪法和即将诞生的新宪法,在国会各政党、匈牙利社会和不同民族之间发挥平衡作用。
施密特表示,他将在制定新宪法中发挥积极作用,努力使国家的基本法和法律反映人民的意愿。他将提议把匈牙利作为一个基督教国家列入宪法序言。作为前奥运冠军,他将争取把促进全民体育锻炼写入宪法。
施密特还表示,他将鼓励生活在国外的匈牙利人利用匈牙利双重公民法提供的机会成为匈牙利公民。他将努力保护和丰富匈牙利民族语言。
施密特于1942年5月3日出生于布达佩斯。他两次获得奥运会击剑冠军,后来成为外交官。从2003年开始,施密特加入了青年团。自2004年以来,施密特一直担任欧洲议会议员和欧洲议会副议长。
今年5月14日,施密特当选匈牙利议会议长。在6月29日举行的总统选举中,施米特作为执政党青年联盟推荐的总统候选人当选匈牙利新一任总统。
新华社记者杨永前布达佩斯报道。(完)
美国司法部长:参与恐怖活动的美国公民数量有所增加。
主持人:美国司法部长埃里克·霍尔德(eric holder)当地时间5日宣布,检察院已正式起诉14名涉嫌帮助索马里激进组织的美国人和外国人。霍尔德表示,越来越多的美国公民卷入恐怖活动令人担忧。
解说:霍尔德表示,美国司法部近日发布的四份起诉书涉及14名嫌疑人,他们涉嫌向索马里激进组织“伊斯兰青年运动”提供资金、物资和人力援助。这些起诉书“证明美国和青年党之间存在人员和资金渠道”。14名嫌疑人中的一些人已被当局拘留,其中包括几名美国公民。此外,据信两名被起诉的美国公民仍藏在索马里。
同期:美国司法部长埃里克·霍尔德
正如今天宣布的指控,我们发现越来越多的个人,包括美国公民,被极端主义迷惑,在美国和其他国家进行了恐怖活动。
解说:上个月,伊斯兰青年运动承认对发生在乌干达的两起爆炸事件负责,这两起爆炸造成76人死亡。霍尔德表示,虽然没有明确证据表明该组织正在策划袭击美国,但其招募美国公民的行为给美国敲响了警钟,美国目前正在展开行动,调查与海外恐怖组织有关系的人。
新华社记者王伟华盛顿报道。(完)
(题)美国专家认为,美国不太可能对伊拉克动武。
主持人:最近,美国打算对伊朗动武的猜疑广为流传。但美国专家认为,不太可能动武。
解说:美军参谋长联席会议主席迈克·马伦(Mike Mullen)在当地时间8月1日接受美国全国广播公司(NBC)采访节目时表示,军事选项将永远摆在桌面上,每个人都希望最好不要采用,但这是一个重要的选择。这一言论引起了媒体的密切关注。
对此,美国布鲁金斯学会外交政策研究室主任迈克尔·奥汉龙(Michael O 'Hanlong)表示,马伦的原话必须仔细阅读后才能解读。他认为,奥巴马政府不太可能对伊朗采取军事行动。
同期:布鲁金斯学会外交政策研究室主任迈克尔·奥汉龙
说军事打击只是选项之一,并不意味着有攻击伊朗的详细计划。如果有详细的计划,说明真的准备发动打击,可能很快就会发动军事行动。
解说:他还表示,奥巴马政府反对先发制人战略,美国不想失去国际支持,因此不太可能诉诸战争。如果要打击伊朗,美国需要寻求中、法、英、俄等国的支持,对伊朗施加经济压力。
新华社记者王伟华盛顿报道。(完)
查韦斯愿意与哥伦比亚重新建立外交关系。
主持人:委内瑞拉总统乌戈·查韦斯当地时间5号在总统府会见到访的南美国家联盟秘书长内斯托尔·基什内尔时表示,委内瑞拉愿意与哥伦比亚重新建立外交关系。
解说:查韦斯在总统府门口举行的简短新闻发布会上表示,他愿意在当选总统桑托斯7号宣誓就职的时候,考虑与哥伦比亚重新建立外交关系。
基什内尔访问委内瑞拉的主要目的是调解委内瑞拉和哥伦比亚面临的外交危机。他还于6日前往哥伦比亚,会见了哥伦比亚现任总统阿尔瓦罗·乌里韦和7日就职的当选总统桑托斯。
7月22日,查韦斯宣布与哥伦比亚断交,以抗议后者在美洲国家组织会议上指责该国存在大量哥伦比亚反政府武装。
主持人:除了哥伦比亚和委内瑞拉的外交关系风波,查韦斯在接受新华社记者采访时还表示,目前正在考虑取消对美国驻委内瑞拉大使拉里·帕尔默的任命。
解说:8月3日,美国媒体公布了美国参议院对32名即将驻外的外交官进行的问卷调查。美国驻委内瑞拉大使拉里·帕尔默(Larry Palmer)批评委内瑞拉军方素质低下,称古巴参与了委内瑞拉的军事决策,并称委内瑞拉确实存在哥伦比亚叛军。对此,委内瑞拉政府和委内瑞拉国防军立即表示强烈抗议。查韦斯告诉新华社记者,“我们正在评估(他的任命),他的行为如此严重,几乎可以取消他的任命。”
新华社记者何珊在加拉加斯报道。(完)(8月7日16: 30、16: 50播出)国际新闻(二)
(标题)第三次联合国气候变化谈判在波恩结束。
主持人:今年第三次联合国气候变化谈判当地时间6号在德国波恩落下帷幕。经过一周的磋商,两个特设工作组已形成新的谈判文本,使5438年6月+10月在中国天津举行的第四次谈判进入逐项谈判阶段,为年底举行的坎昆会议做好充分准备。
解说:在谈判过程中,与会者对长期合作行动特设工作组主席提出的新谈判案文增加了许多建议,将作为最后谈判阶段的备选案文。《京都议定书》特设工作组主席综合了谈判结果,形成了新的案文,作为下一轮谈判的基础。
《联合国气候变化框架公约》秘书处新任执行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯(Cristiana figueres)表示,这次谈判取得的一个重大进展是,各方都更加明确地概述了坎昆会议要取得的成果。一方面,在一些可以立即实施的关键问题上,坎昆会议将形成一系列决议;另一方面,坎昆会议将制定时间表,明确何时最终达成具有法律约束力的协议。
中国代表团团长苏伟表示,巴厘路线图经过两年半的辩论,在本次会议上真正开始了具体文本的谈判,这是达成最终协议的必要阶段。坎昆会议是要继续去年哥本哈根未完成的任务,尽快完成巴厘路线图的任务。
来自175个国家的1656名官方代表参加了谈判。第四次谈判将于4月4日至9日在中国天津举行。在天津谈判开始之前,77国集团、非洲集团、最不发达国家和小岛屿国家将从9月28日起在天津举行非正式磋商。坎昆会议将于6月29日165438+2月10举行。
新华社记者吴梅、桂公弟、韩莫博恩报道。(完)
(题)英国非政府组织呼吁禁止克隆动物食品。
解说:当地时间6号,英国非政府组织“世界爱护牲畜协会”的35名成员穿着西装,戴着英国首相卡梅伦的面具,在伦敦市中心举着横幅,呼吁政府立法禁止相关行业大规模使用克隆动物生产肉类和奶制品。
游行队伍从特拉法尔加广场行进到首相府的官邸唐宁街10号。最后,该协会主席菲利普·利布利(Philip Libry)向首相卡梅伦提交了一份由7000多人签名的请愿书。
同期:世界家畜关怀协会主席菲利普·利布里(!有删除)
克隆其实是对动物的虐待,加速了大规模工厂化的畜牧业,使其雪上加霜。同时,它也威胁着我们食物的质量。你知道克隆肉已经渗入了欧洲的食物链。它没有得到人们的认可、标签和认可。现在是禁止这种做法的时候了。
解说:近日,英国食品署宣布掌握了一只美国克隆牛的后代进入英国超市的情况,去年已经有部分肉制品进入市场。这一消息引起了英国社会的恐慌。根据英国和欧盟的规定,克隆动物及其后代的肉类和产品必须经过批准才能进入市场。
新华社记者司前、记者陈嘉敏、陈建庭伦敦报道。(完)
塞内加尔妇女建立了食品加工厂。
主持人:在西非国家塞内加尔首都达卡的郊区鲁菲,有一家由女性创办的食品水果加工厂。这家工厂虽然规模不大,但产品畅销我国,并出口到周边国家,成为塞内加尔妇女办厂的知名典范。
解说:目前这家食品加工企业有60名员工,都是女性。他们被分成两组。第一组负责加工12种国产粮食,第二组专门加工各种水果。所有员工上岗前均在达喀尔食品加工技术学院接受了半年的专业技术培训,确保食品质量符合国家卫生标准。目前,这家食品加工厂计划在两年内扩大规模,为700多名农村妇女提供就业机会。
新华社记者陈顺、许晓军在达卡报道。(完)
主持人:我们来看简讯。
7月份美国失业率保持在9.5%。
解说:美国劳工部当地时间6日发布报告称,今年7月,美国非农部门失业率与上月持平,为9.5%,但就业岗位减少13,10,000个。
美国财政部长盖特纳日前表示,随着私营部门工作岗位的逐渐增加,将有更多人加入求职大军,未来两个月失业率可能再次上升。美国此轮经济衰退始于65438+2007年2月。在为期两年的衰退中,美国* * *失去了近850万个工作岗位,是二战以来美国历次经济衰退中失去工作岗位数量最多的一次。
新华社记者林宇、杜静华盛顿报道。(完)
哈萨克斯坦努力确保外汇储备的增长。
解说:根据哈萨克斯坦国家银行6号公布的数据,今年8月份哈萨克斯坦国家外汇储备达到277.69亿美元,比今年10月份增长了20.26%。自全球金融危机爆发以来,哈萨克斯坦的外汇储备大幅减少。为了确保外汇储备水平,哈萨克斯坦国家银行采取了一系列措施。今年前5个月,哈萨克斯坦还从国际市场购买了3.1吨黄金,以避免因美元贬值而导致外汇储备缩水。
新华社记者虞照、记者艾兰·阿拉木图报道。(完)
(题)俄罗斯和南非将加强双边合作。
解说:俄罗斯总统梅德韦杰夫当地时间5号和到访的南非总统祖马举行了会谈。双方强调将加强两国在各个领域的合作。
梅德韦杰夫在会谈后的联合新闻发布会上说,南非是俄罗斯在非洲的主要贸易伙伴,发展俄南关系具有“极其重要”的意义。俄罗斯愿意与南非发展新的关系。祖马表示希望加强双方在政治领域的对话,并希望俄罗斯在联合国支持南非。
这是祖马去年就任南非总统以来首次正式访问俄罗斯。
新华社记者聂、在莫斯科报道。(完)
南非世界杯酒店业绩远超德国
解说:南非德勤商业咨询有限公司当地时间6号公布的一项关于南非酒店在世界杯期间表现的调查显示,世界杯的成功举办促进了南非酒店的繁荣和发展,南非各酒店共接待了超过654.38+0万名来自世界各地的球迷和游客。
据调查,世界杯期间南非的酒店业绩增速远超上届东道主德国。据统计,2006年德国世界杯期间,德国酒店业绩增长33%,而南非酒店业绩增长超过60%。
本届世界杯,南非共接待了超过1万名球迷和游客,以及近2万名来自世界各地的记者。
新华社记者李建民、雷达在约翰内斯堡报道。(完)
(标题)埃及汽车市场恢复繁荣。
解说:埃及汽车营销信息委员会在其最新的年中报告中称,2010上半年埃及新车市场与2009年同期相比增长了35%。汽车行业专家表示,汽车市场的增长主要得益于2009年全球金融危机影响下汽车销量大幅下滑后,埃及银行对汽车行业的金融支持。报道称,自由开放的贸易政策和加大广告促销等措施也是埃及汽车市场繁荣的重要因素。
新华社记者张萌、王志强在开罗报道。(完)
尼日利亚将举办首届西非公司运动会。
解说:10年10月28日至31年10月28日,首届西非运动会将在尼日利亚最大城市拉各斯举行。西非公司运动会组委会主任奥耶通吉·图霍斯近日表示,来自西非科特迪瓦、加纳、贝宁的公司和机构员工将参加篮球、足球、高尔夫、长跑等11项目。
图霍斯说,跨境企业运动会1988起源于美国旧金山,国际企业运动会也在伦敦、日内瓦、约翰内斯堡、迪拜和吉隆坡举行。这是第一次在西非举行这样的国际公司运动会。
新华社记者曹凯、拉格斯、李怀林报道。(完)
(标题)来自世界各地的100名年轻人开始他们的尼罗河之旅。
主持人:当地时间8月6日,来自世界各地的150名优秀青年代表登上停靠在埃及南部基纳省港口的名为“尼罗河故事”的大型邮轮,前往埃及南部著名旅游城市阿斯旺。在此期间,他们将参观两岸著名的文化遗迹。看看新华社记者发回的详细报道。
解说:当天,为了迎接这些来自25个国家的优秀青年代表,主办方在游轮上举行了一场极具民族特色的阿拉伯舞蹈表演。
这次尼罗河之行将逆流而上。这些肤色不同、语言不同的年轻人会去参观卢克索、阿斯旺等尼罗河沿岸的文化遗址,举办国庆活动,展示各国形象。埃及主办方希望这次文化交流能够让世界各地的年轻人了解埃及的文化和历史,同时增进对话和理解。
新华社记者、朱从埃及基纳报道。(完)(8月7日16: 30、16: 50播出)国际新闻(三)
(送资料室)(8月7日16: 00播出)“16最新播出”(三)
(标题)俄罗斯“御厨”揭秘苏俄领导人食谱。
主持人:近日,俄罗斯联邦政府大楼——俄罗斯白宫的总厨阿纳托利·加尔丁(Anatoly Galdin)在莫斯科为自己的新书举行了新闻发布会,披露了前苏联和俄罗斯领导人的日常食谱。
解说:高尔丁在记者会上透露,戈尔巴乔夫每天早上喝五种粥,“每种一勺”;叶利钦最喜欢吃腌黄瓜;现在的俄罗斯领导人注重营养,更喜欢吃蔬菜和水果。
加尔丁说,在今年9月即将发行的新书中,他会详细告诉你,为什么为斯大林准备的浓汤至少需要煮三天,来访的外国政要在俄罗斯可以吃什么等“国家机密”。
当天,加尔丁还在新闻发布会上为记者演示了克里姆林宫风味的黑面包煎蛋和鸡尾酒。
新华社记者梵高、记者弗拉基米尔·莫斯科报道。(完)
韩国华川“船节”上演夏日狂欢。
主持人:一年一度的夏季庆典“划船节”是韩国著名的旅游文化节。近日,这一节日在江原道桦川郡拉开帷幕。
解说:今年“龙舟节”的开场是“创意龙舟赛”,在桦川县逸仙里的鲫鱼岛上举行。30多艘自制小船参加了“创意划船比赛”。比赛正式开始,形态各异的船只陆续出现。有些把沙滩椅放在船的顶部,有些把船设计成“拳击场”,有些是由“圣诞老人”驾驶的“驯鹿船”...参加比赛的人有的是独自上阵,有的是全家动员,有的是在当地做志愿者的大学生,有的是驻扎在当地部队的士兵。出现在赛场上的造型各异、充满想象力的船只,都是用塑料管、锡管、木板、自行车轮等材料制作而成的简单作品,体现了环保、生态、节能、休闲的理念。
同期:选手
我们想表现未开化的年代,所以这样打扮。我们用村里的废料做了这件作品。只用了很短的时间,也就是三天。
同期:活动组委会主任张希凡。
说到船,中国有一首童谣叫‘半月’,歌词以‘蓝天白船’开头。我们举办夏船节,是希望,对成年人来说,能唤起他们的童心,对孩子来说,能留下宝贵的回忆,让他们长大后永生难忘。
解说:今年的韩国花川“船艇节”是第八届,于当地时间8月1日正式开始,并于当地时间7月31日晚举行“前夜节”。
位于韩国东北部的桦川郡,山高谷深,水系发达,在韩国享有“水城”的美誉。除了“赛龙舟”,桦川县还充分利用大自然赋予的水资源,在北汉江上设置了河边浴场,设置了水上自行车、双人划艇,建立了荷花基地。
新华社记者姬新龙和陈怡首尔报道。(完)
主持人:这档新闻就这些了。感谢观看。再见。