元培翻译的现状
元培翻译是全球语言服务提供商(LSP)和工业智能提供商(IIP)。是以互联网和通信技术为基础,运用现代科技手段、信息服务平台、多语种资源和优秀创新理念,为全球客户提供服务的创新型语言服务企业。
元培翻译是中国语言服务行业的旗舰,在推动行业从“传统翻译”到语言服务,服务流程从“作坊式加工”到“产业化运作”,服务形式从“单一”到“一体化解决方案”,以及互联网、现代通信技术、软件技术与语言服务的结合等方面做出了突出贡献。
?
北京元培翻译中心是第一家不仅执行国家翻译服务标准,而且获得国家翻译资格(水平)考试、培训和继续教育授权的专业机构。在为客户提供翻译服务的过程中,我们实施严格的质量控制程序,包括:
1.项目管理:根据每份稿件的内容和专业性质,安排一名具有丰富翻译经验的项目经理,协调整个质量控制过程,保证稿件的及时提交。
2.由专业翻译人员翻译:根据稿件的专业内容,安排有专业知识背景的翻译人员进行翻译。
3.专业校对:翻译完成后,稿件会由在专业领域有多年翻译经验的翻译人员进行专业校对,保证专业准确性。
4.语言校对:由双语翻译进行校对,以确保提交的语言表达美观流畅。
5.排版和提交:根据客户要求的文件格式进行排版和提交。
?