上海的俄语培训

这首歌是Vladimir在1956写的？特罗申的歌曲《莫斯科郊外的夜晚》的中文歌词翻译薛范于2022年9月2日在上海去世。这首《莫斯科郊外的夜晚》是为纪录片《在体育大会的日子》而创作的，这部纪录片因为薛范的精彩翻译而在我国家喻户晓。

翻译家薛范是中国著名的音乐家和翻译家。这首经典歌曲《莫斯科郊外的夜晚》因为他的翻译而为中国大众所熟知。薛范一生翻译了许多外国歌曲，仅世界名曲就有2000首，编译出版的作品就有30多种，如《薛范60年音乐文学作品选》、《薛范60年翻译作品选》、《歌曲翻译的探索与实践》等。？

薛范在他自己的领域里取得了巨大的成就。主要从事外文歌曲的翻译、介绍和研究，出版了多部外文歌曲集，如:《世界流行合唱曲集》、《世界电影经典歌曲500首》、《俄苏合唱曲集》、《俄罗斯民歌集》、《俄苏歌曲经典》1917-。

薛范毕业于上海俄语学院。他还专门学了俄语，后来又学了英语和日语。在他翻译的作品中，有经典音乐剧《猫》。生前曾任中俄友协全国理事，上海师范大学客座教授。他是中外友好交往的重要人物，曾担任中俄友协全国理事。薛范生前还获得了许多奖项，如中国翻译协会颁发的翻译文化终身成就奖？资深翻译？荣誉称号。