《新大学德语》和《新德语精修》两本教材哪个更适合自学者?
新编写的《大学德语》是专门为第二外语是德语的人设计的。难度适中,语法比较慢,课文量也不是很大。自己慢慢学比较合适。
新版精修教材是同济大学刘德培训部的教材。这种教材是在最短的时间内集中训练,所以难度很大,很密集。我已经学了大三的两卷,一个单元六篇课文(包括听力填空课文)。词汇表汇编在一本单独的小册子里。基础语法两卷覆盖,还有练习题,适合短期突击学习。
比如《新求精》大三第二册(第一学期)中间教的是《状态被动》,而新编的《大学德语》是第三册(大二第二学期)第九课(或10),语法快。