为什么吉林延边的朝鲜族会韩语？

我是韩国人，但是我说中文很标准。我认不出我是韩国人。说韩语就像外国人说中文一样。

其实跟环境有很大关系！就像中国有些人在美国长大，接触了英语，当然英语很流利。

韩国人说韩语，不是韩语。两种语言不一样，还是有区别的！

韩语就像我们东北人说的“扎”“嘎哈亚”一样，在南方会被嘲笑；韩语相当于标准普通话，对韩国人说韩语也是，会让韩国人觉得很土。

而且韩语中外来词很多，韩国人能听懂的少了很多。

其实韩国语和韩语最大的区别在于语法。

嗯，我就知道这么多。