威廉·爱德华·索希尔笔下人物的生活
1887年，在乐康广场建立了一所私立学校，教授四书五经和圣经，这就是文怡小学的前身。
1897年，我们开始在瓦市店巷租房，开办了艺术文学院(温州墨池小学的前身)。
定理医院成立于1897，是浙南最早的西医院。创建了温州现代医疗体系。定理医院1906更名为贝尔德医院，1949后更名为温州市第二人民医院。
西礼拜堂(温州西礼拜堂)建于1898。并写碑文，文有云:“中外集资成数，料以鸽鸽混，与董志共庆夕，满月十度，将毕。”碑文构图严谨，文字流畅，在西方人中并不多见。
1903年秋，文怡学校(温州二中海坛校区现址，原建筑已拆除)建成，是温州第一所高等教育学校。在开幕式上，当时的道、镇、府、县官员，经学大师孙诒让，西方国家著名的儒生李提摩太等都到了官位。
1905年，威廉·爱德华·苏西尔的妻子创办了艺术与文学女子学校。
1906山西大学校长(当时仅有的三所公立大学之一，与史静大学、北洋大学并列)。在任期间，他将《论语》翻译成英文。他的译本是牛津大学最受认可的经典译本，已经印了30多版。
1911年，威廉·爱德华·索西尔离开中国，回到英国筹款，计划筹办“华中大学”，任校长。第一次世界大战彻底失败了这个计划。几年后，他的妻子创办了北京培华女子中学(最著名的学生可能是林)。
1911年，基督教青年会在欧洲成立。一战时，中国对德宣战，20万华工踏上战场。基督教青年会是一个为他们服务的组织。阎、担任董事。严于公元1920年开始致力于平民教育70余年。他被誉为“世界平民教育运动之父”。
1920年受聘牛津大学汉学教授。任职期间翻译了《法华经》，编写了《中国佛教术语词典》。后者是迄今为止佛教研究领域最好的英文参考书。20世纪20年代以后，中国第一流的知识分子都曾访问过牛津，受到过威廉·爱德华·索绪尔的接待，如蔡元培、胡适等。后来威廉·爱德华·索西尔加入中英庚款顾问委员会，胡适、丁文江为中方代表。之后，胡适和威廉·爱德华·苏西尔乘火车进入苏联，游遍欧亚大陆，回到英国。
1928受邀到哥伦比亚大学做半年访问学者。这个项目的第一位受邀者是把敦煌卷轴带到西方的第一人伯希和，第二位是李白诗集《聊斋志异》的译者翟立斯，第三位是威廉·爱德华·索希尔。
费正清在1929加入威廉·爱德华·索西尔，苏建议他去中国考察学习中文。“费正清”这个名字是林起的。
1935年5月的夜晚，威廉·爱德华·索希尔在牛津彭博街去世，遗产只有1600英镑。他死后，他的女儿谢福云立即搬出了他们的住处，因为那是牛津大学的校园财产(谢福云的丈夫谢也是汉学家，曾任英国驻温、渝、台领事，66岁。
威廉·爱德华·苏西尔虽然做了很多事情，为中国做出了巨大的贡献，但他在历史上几乎没有留下任何痕迹。实际上，他的人生轨迹直接或间接地影响了翁、胡适、费正清、陈寅恪、林等一批重要人物的命运。
在牛津的墓地上，威廉·爱德华·苏西尔夫妇的名字旁边，有一句来自《圣经》的句子:“他们的成就将永垂不朽”。
他的遗作有《在中国的传教》(China Mission)、《温州方言新约英译本》、《温州方言拉丁化体系》、《中国三大宗教》、《中国留学生词典》等。前者的第二、十一、十三、十四章，均有文传教的记载，并附当时温州珍贵照片数帧。