从零开始学德语应该怎么做?
1.国内培训
建议出国前至少学习100小时德语,重点学习基础词汇和日常用语。第一,初到德国能说几句话,信心满满。第二,为以后上德语课打基础,因为所有的德语课都是德国人用纯德语授课。如果从头学起很难,听课基本靠猜。
2.大学语言课程
进入大学后,可以在语言中心(sprache zentrum)申请德语课程,从A1-C1中选择自己适合的水平,每周上课两次,这样可以认识一些来自世界各地的朋友,也不会耽误专业课的学习。
3.校外培训课程
如果大学里语言课和专业课有时间冲突,也可以报校外培训班,寒暑假上课;或者去你所在城市的Volkshochschule(市民学校)。除了一些针对公民的技能培训和兴趣培训课程,还有针对外国人的德语课程。因为政府补贴,这里的课程比专门的语言培训班便宜很多,时间也多在晚上,比较适合。
当德语水平较高时,还可以在这里报一些兴趣班,每周学习一次烹饪、瑜伽、武术,在全德语的环境中继续提高德语能力。
如果德语很棒,又有一些特长,也可以申请来这里教书,教语文、书法、太极,边练德语边赚点零花钱。
4.德语环境
德国的环境不是你在德国时自然获得的。很多同学平时上课用英语,下课回家刷美剧。英语越来越好,但是德语没有进步。语言环境是要你自己主动去发现和创造的。比如你可以和德国人合租一套公寓。虽然遇到一个友好的室友需要一点运气,但是看房子的时候可以多花点时间和已经住在房子里的人聊聊天,也可以看出对方是否容易相处,是否对中国人有偏见。
边肖很幸运找到了一套四居室的公寓。两个德国人和一个法国人非常友好。我们通常一起在厨房做些事情,开个派对。这是一次非常愉快的经历。
当然,独居的同学也可以和德国同学一起参加一些活动,比如同学的生日聚会,烧烤聚会等。如果觉得纯德语环境不好交流,也可以参加留学生的活动。一般大学都有国际学生组织,为来自世界各地的学生举办有趣的活动。和其他外国人说德语要容易得多。大家德语词汇量有限,简单的德语单词混合肢体语言也能交流自如。
最好的办法是找一个想学中文的德国伙伴。他们互相学习也很有趣。边肖看到有人在图书馆的信息墙上贴了一个小纸条,想学中文,于是果断联系了他。他们每周见面,喝咖啡聊天,互相纠正语言错误,愉快而高效。边肖遇到了一个有着纯净蓝眼睛的帅哥。现在想起来,心还是怦怦直跳。
5.学习工具
收音机是一种很好的学习工具。德国人习惯在早上吃饭的时候听新闻。大家可以经常听听。如果他们听不懂,背景音乐正在播放。被动听久了会产生语感。
我花20欧元买了一台二手电视。看图像就能猜出一大半的电视内容。后来,当我学习中级德语时,我下载了德国ZDF电视应用程序,并开始尝试观看电视剧。APP的好处是可以随时打开字幕和暂停重播,比电视方便。
其实有很多方法,你可以自己去探索。图书馆和网站有取之不尽的信息。你缺的往往不是方法,而是行动。只要你下定决心,开始学习,你就已经成功了一半。
从A1到C1的三年课后时间,其实就是一个普通的进步,稳步前进,没有太大的压力。我见过最好的例子是学长。一年时间,专业课成绩优异,零基础德语通过DSH,这需要很强的自律和决心。
简而言之,在德国学习英语的学生永远不要放弃学习德语,不管他们有多忙。学好德语,会发现生活很愉快,很方便,就像打开了一扇门:工作和实习的机会多了,朋友多了,说不定还能遇到一个异国恋。为什么不呢?