口译人员的礼仪培训和技巧
讲解语言规范友好,讲解姿势优雅庄重,包括表情、眼神、站姿、走姿等。
详细解释:
友好地解释语言规范。
讲解员在讲解时要真诚、亲切,做到有“问候”(欢迎词),有“告别”(如:感谢您的光临,再见等。).
讲解员语调亲切自然,发音准确,语速均匀,音量适宜,吐字清晰,张弛有度。解释内容规范,用词准确恰当,经得起推敲(更不用说年龄、人物等不确定的内容),解释中避免使用“像”“可能”等词语。
要深刻理解、熟练掌握、灵活运用讲解内容,在讲解过程中可以加重语气、放慢语速来衬托讲解内容。
讲解姿势优雅庄重。
1.表情:解释时表情要自然、大方、庄重。同时,根据讲解内容,面部表情变化要准确、适度,真实、恰当地表达讲解内容,但切忌表情夸张,显得做作。
2.站姿:站姿是讲解时最基本的姿势。“站着站着”是一个人礼仪修养的基本要求。好的站姿可以衬托出好的气质和风度。站立时,解说员应自然挺胸收腹,身体与地面垂直,重心在前脚掌上,肩部放松,双臂自然下垂或交叉于身前。
把手插在口袋里不太合适,也不能下意识地做一些小动作(揪耳朵、捋头发、抠鼻孔等。),这不端庄。
3.走路姿势:走路是讲解过程中的主要动作,是一种动态美。在引导观众参观的过程中,如何走很重要。
解说员行走时要注意脚步轻而稳,抬头挺胸,肩膀放松,眼睛直视,微笑,手臂自然摆动,同时与游客保持距离,不要拉得太远。
在展厅讲解时,讲解员要面向观众向后或侧着走。在室外解说时,解说员一般走在观众右侧的前排位置,将主要道路留给观众,身体微微前倾,避免背对观众。