葡萄牙语学习

我一个月前刚开始学葡萄牙语。Google Play到处跑，下载了大量五颜六色(葡萄牙国旗色)的app来装饰手机(安卓系统)的屏幕，找到了几个有用的。在这里我想和大家分享一下它们的优缺点。

学习app:

1.课程软件:Drop/Duolingo(多邻国)/Lingodeer(鲁老师讲外语)对比

刚开始学的时候，我筛选了几个适合自己的类似app。先排除掉Drop，因为虽然背单词有用，但是没有语法相关的解释，不适合急需构建语法框架的初学者。剩下的就是在多林戈和林戈迪尔之间纠结了。

先说很多周边国家。它的优点是不仅免费，而且手机app改进后，每一节的讲解都生动形象。但是它有几个大的缺陷:

1.很难准确的复习学过的内容(比如我只想复习单词，却要跨多个单元重复很多生硬的句子练习)。

2.缺少对发音规则的解释

3.章节知识比较碎片化，把同一个时态学习成分散在不同层次的几个单元。

Drop的学习界面在很多周边国家都很生动。

但是鲁老师讲外语，你就不用担心上面说的这些弱点了。之前在知乎写过一篇评测，里面详细描述了用这款app学习葡萄牙语的体验。现在我已经完成了所有的高级课程，获得了更多的经验。在这里，我简单总结一下它相比很多周边国家更值得推荐的地方。

1.关于复习:app专门开辟了复习界面，用户可以自定义复习单词、语法、错题。

2.关于发音:发音规则大全直接放在第一课之前，省去了很多在网上搜索零散发音规则的时间。每个单元之后都有独特的课后独立配音功能。

3.关于知识模块的划分:每个单元对应一个重点语法，并有详细的讲解，被遗忘的语法点直奔那个单元——这在高级阶段的最后阶段尤为出彩。基本上每个单元都是一个新的时态，该时态的用法规则，与其他时态的组合，以及该时态下各种不规则动词的屈折都抓到了。但是高级阶段的最后阶段基本都是紧张的轰炸，太臃肿，太紧迫。个人希望可以插入更多的单位来分类单词。一方面我可以解决APP词汇量相对不足的问题。另一方面，我也不希望所有的语法难点都挤在一次教学中，留下一些轻松的话题，劳逸结合。

除了上面提到的可以完美克服很多周边国家缺点的功能，鲁老师讲外语的时候还可以通过下载课程来支持离线学习(Duolingo也有，但是如果需要plus就不再免费了)。这些都是促使我选择这个app作为葡萄牙语入门的原因，它也没有让我失望。词汇量，写作能力，听力能力，这些都是需要时间和环境培养的，不是app能教会的，但是通关就意味着我已经搞清楚了b2水平之前的语法。

基于工具的软件:旅游、日常表达/动词变化/字典

波罗葡萄牙语

速成学习软件，推荐要点如下:

1.是一款优秀的游客app，拥有基本的交流句型和几乎各种交流场景，分为基础、初级、中级、高级四个不同的级别，内容相当实用。

2.你可以用它听一些葡萄牙童话。比如大家熟知的《白雪公主》(Branca de Neve)、《乌鸦与狐狸》(O corvo e a Raposa)和《龟兔赛跑》(ALebre e a Tartaruga)，还有一些不太出名的，比如《少女与吸血鬼》(A menina e o Vampiro)。

3.也可以在右下角的练习本上复习单句。针对葡萄牙语的app非常少见。

这个app不一般的地方在于它的模糊功能，直接把葡萄牙语句子编码，让你跟着下面的英语翻译问题。

同时锻炼自己的听力。

缺点是和drop一样，完全没有语法讲解，需要配合课本或者上面提到的陆老师这样的系统学习软件来使用。

至于动词变位，我用的是app葡萄牙语动词，里面包含了所有时态和对应的读音。至于词典，逛了一圈发现bravol的免费英葡词典(图标上有英国和巴西的国旗)(app名字叫葡英词典)不错，可以双向翻译，还支持常用短语和例句的解释，对于初学者来说完全够用。

生活app:

网络图书

这是一个巴西版的厨房app，里面有世界各地美食的介绍和做法，有图有图，还有很多视频。用户可以根据自己的想法对菜谱进行评论和打分。想了解巴西美食的同学一定不要错过。他们可以学到很多关于食物烹饪的词汇。

至于缺点。。打开中餐，迎接你的是各种杂碎和一些不及时的小吃...外国中餐馆的感觉跃然纸上(题外话，意大利的中餐馆这几年也开始推广创新菜式，但可能巴西的中餐馆还停留在原来的配方和口味。)

标语牌

专为足球迷打造的app，时间久了，已经是30年的老弗拉门戈迷了。虽然重点主要是巴西足球的第一和第二联赛，但是也提供了欧洲各大俱乐部的所有赛程和国际足坛的新闻，还夹杂着各种足球名人的博客推送。点击你关心的球队，可以找到欧洲五大联赛的积分榜和成绩。

缺点是不能评论新闻，不能像了解球帝/虎扑一样在评论区欣赏龙凤舞、香喷喷的嘴、说不完的笑话。

巴西广播电台

Google Market下的应用可以实时收听巴西所有免费在线FM电台和网络电台。好处是可以利用定时器功能自动关闭app，设置闹钟，让你在每个阳光明媚的早晨，都能在自己喜欢的葡萄牙音乐中醒来。

缺点是虽然电台多而杂，但是分类查询也找不到想听的节目(只能搜索电台名称)，只能一个一个排着听。

手机上暂时有这么多下载。尽管市场上的葡萄牙语应用程序不多，但它们都做得非常出色。利用好这些资源，你可以在学习复杂高难度课程的同时，近距离感受葡语世界的烟火。学习外语不容易，但你应该坚持。答！