上下之会解读。

你好，我的经历和你差不多，也是事业编制老师。后来考上了国际口译学院，但是没有考会议口译(俗称CI)，而是考了专业硕士口译方向(MI)和毕业后证书。你说的ci是一种高强度的训练型教学模式。毕业后不授予学历和学位。如果能顺利毕业，会获得欧盟颁发的证书(非常无敌的证书)。至于要不要放弃编制，可以和单位协商，不管这些，一定要上课，课后大量练习，否则一年到两年都考不上，第二年期末考试不及格，什么证都拿不到(强度和压力之大，外人都不懂)。如果你的公司同意你这两年停薪留职，(据我所知，机构对是否在岗非常敏感)那最好，否则只能选一个。上课的强度和会议口译的练习应该不会让你在学校正常工作，肯定会有影响。