苏州女孩用三年时间编写拼音教材推广方言。你怎么看待这个女人的行为?

世上无奇不有。苏州有个女的,专门研究当地方言。起初,她只是将苏州方言按照元音、声调、音节进行整理,总结出一套苏州八卦拼音教程。

苏州姑娘推广方言课程的初衷。这个叫于安的苏州姑娘也有自己的小团队,不久前还申请加入了?学院代言人?一个语言保护志愿者团队。裕安对当地方言的研究非常投入,业余时间也一直致力于方言的研究。

玉安,苏州女孩,从2015开始写苏州话,用了三年时间完成拼音教材。一开始她也看了很多书和资料,但是也遇到了很多挫折。但于安一心要搭建这种方言的桥梁,她想用最简洁明了的方式为大家拓展一条路径,所以她写了这本拼音教材,有近10页。

苏州姑娘为推广方言做了哪些努力?这套拼音教材,承载了裕安所有的心血。为了让自己的发音更准确,她走街串巷向当地老人求助,用最准确的词汇,创造了一套地道的苏州方言。

余安和的团队还有一个合作的技术公司,把苏州话输入到AI语音中,让AI自动识别苏州话并准确翻译,然后它可能会打造一个专门针对方言翻译的AI辅助软件。

方言会被普通话取代吗?中国每个地区都有自己的方言,尤其是在农村地区。老家的人还是说自己本地的预言,方言已经完全融入了他们的血液。年轻一代出去工作,就是遵循入乡随俗的生活方式,逐渐转为普通话,因为如果说方言,很多人听不懂是什么意思。

年轻一代的孩子一出生就接触普通话,甚至父母也对孩子说普通话。方言似乎对他们没什么影响。随着时间的推移,也许很多年后,新一代的孩子可能不会说方言了。虽然普通话是最常见的交流方式,但它不会取代地方方言。

我对人有这种体验。我在外面工作很久了。如果突然听到家乡话,对这个人有一种熟悉感。我一听那个人,就知道是老乡。这也是方言的作用。年轻一代的人很少说外地的方言,主要是他们说方言的时候知道是什么意思,别人根本听不懂,跟听天书一样。也就是因为避免了这种因为语言不通而导致的尴尬场景,普通话就成了打破尴尬场景的纽带。

你怎么想呢?方言有一天会被普通话取代吗?