澳洲翻译证书考试怎么报名？

全国笔译员和口译员认证机构(NAATI)是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构。其翻译资质分为四级，级别越高难度越大。每一级又分为笔译和口译两个部分。翻译分为两个方向:汉英翻译和英汉翻译。通过其中任何一项，即NAATI三级翻译。

三级翻译资格通过以下渠道获得:

1).NAATI考试；

2).NAATI认可的大学课程

3).海外学历评估。

根据规定，以下人员有资格参加考试:学位或毕业证的毕业生；取得二级翻译资格；相关工作经验(有雇主证明)；能出示相关大学学习证明。

NAATI目前在中国通过澳大利亚教育组织IDP在北京、上海、广州三个城市提供翻译考试服务。考试笔试部分分为英语翻译和汉译英。每个方向笔试时间2.5小时加20分钟阅读时间，翻译两篇250字的文章。英语翻译，从三篇文章中选两篇。汉英翻译是从4篇文章中选出2篇(2篇繁体，2篇简体)。另外还有职业道德试题。考试满分100，其中文章翻译90，职业道德10。通过考试的分数是70分。考试可以带各种字典。2001 11起，可以使用电子词典。

NAATI每年定期举行考试，笔试时间在每年6月中旬165438+，口试时间在每年2-6月。如果考生有特殊需求，可以随时报考专项考试，但费用比常规考试高。常规考试成绩将在12周后发送。专考成绩会在6-8周内寄出。如果笔试成绩在70分以下，但在65分以上，可以付费对试卷进行复查。每次考试，每个考生有三次考试机会。如果失败三次，就要等三年才能再考。

NAATI题库. au