周末德语培训机构
除了上半年推荐了两首德语歌曲外,我没有写过任何关于德语的文章。第一,功力尚浅;第二,真的觉得没什么好说的。
今天,我想谈谈我学习德语的历程。不是我现在有多牛逼,只是希望通过分享来督促自己进步!
我看过很多研究小语种的作家的文章,大部分都说自己很喜欢学语言,一般可以追溯到他们在学英语的时候。而我,说实话,不太喜欢英语!
有些人除了喜欢,还想提升自己,或者出国留学,或者在外企工作,这些都需要工作。
然而,所有这些高的理由都不属于我。我想用两个字来概括我学外语的初心,就是“装逼”,让自己看起来牛逼!
记得上学的时候,类似于“女孩子要懂得道理”“女孩子要这样充实自己”的心灵鸡汤很流行。我和很多女生一样,傻乎乎的看了,甚至转发到了QQ空间。这些文章大多会提到一件事,那就是学习英语以外的一门外语。那时候,我中毒了。
另外当时宿舍有个女生对日本很感兴趣,家境也不错,就在外面报了个日语班。我一直觉得她很厉害,虽然很羡慕她,但毕竟自己缺钱,自学太难,还是放弃吧!
直到毕业后拿到工资,这个想法才付诸实践。你为什么最终选择了德语?
我认为这是德国人感情的延伸...其中夹杂着对德国制作的一系列关于二战的历史电影的迷恋。“日耳曼不屈不挠的民族精神”、“严谨的工作态度”、“德国制造的高品质”的情结;对一个学校教育免费的国家的好奇心;再加上她男朋友在德国。就这样,我选择了德语!
我看过这样一个关于语言学习的故事:如果把语言比作一片森林,英语学习者进去,出来都是面带微笑;学韩语的人进去笑,出来哭;日语学习者进去哭,出来笑;德语学习者进去哭,出来也哭。这句话大概说明学德语不容易。
第一次接触德语是在2013年9月。毫不夸张的说,我真的哭了。当时在南大报了一个德语培训班,周一到周五上班,周六周日两天课。
因为工作忙,经常缺一天课。当时我还在试用期,工作上不敢怠慢。即使是开学第一天,我也是早上报的到。一学ABC就要赶去公司加班。有时候周末加班两天导致旷课两天是常事!
后来渐渐发现了老师上课的规律,每周都要上新课。一般周六早上肯定会讲语法。所以如果领导安排加班,我会提前通知你,把加班时间调整到下午和晚上。从我住的地方到南大要近一个小时,从南大到公司基本也要一个小时。一天下来,感觉“在路上”!
说实话,那三个月很累,虽然坚持到了最后,但是效果并不好!
2014,工作还是很忙的。虽然我在3-6月的春季报了A2班,但我还是决定在开学前把课程推到下一期。于是,时隔一年,2014,我从9月开始继续上A2。但由于行业原因,加班太频繁,还是缺了不少课。再加上德语学习的复杂性和艰巨性,在工作生活中真的用不上,所以我就慢慢懈怠了。
2015年和男朋友领证。在异地生活了近10个月后,打算辞职去德国。
德国家庭团聚签证要求A1证书,虽然我已经考了A2,但是水平真的没有达到。当时上课缺课太多,也很久没看了,之前学的一些皮毛基本都忘了。还好离考试还有两个月。于是每天早上五点半起床看书,晚上下班后看,地铁上戴着耳机听,最后以好成绩通过了考试!
两年多来,学德语并没有给我带来什么快乐和幸福,而是无限的疲惫和奔波!
直到在法兰克福机场,海关的德国帅哥笑着跟我打招呼,我才试着回答“Guten Tag!(你好)”。他又问,你会说德语吗?我说,是的,一点点!然后他开始用德语问我一些问题,比如你为什么来德国。当我能全部回答出来的时候,我第一次感受到了学习德语的价值:那是一种付出之后的快乐满足感!
2016年,在德国,我开始真正接触德语。
德语和日耳曼民族一样严谨坚韧:从小舌音R,名词的阴阳,动词的强弱变化,到形容词后缀,第三格,第四格,每一个都会让初学者望而却步,头疼不已!至于我在国内的学习水平,在德国上课就像听天书一样。我能经常听懂一节课的20%就很不错了,这20%有一半是语法。我觉得语法基础还不错,经常老师讲语法,这也是我最好的时候。
下课后和同学去附近的咖啡馆喝咖啡也让我觉得很尴尬,因为我的同学大部分都在德国待了很久,口语已经很好了,而我只能傻乎乎的听,联系不上。记得第一次去朋友家参加聚会。没有好的语言我只能傻傻的笑。整个晚会看着别人聊的很开心,我也不想提自己有多失落。
经过这一年的学习,在德国生活和做事更加方便;现在再参加聚会,可以参与大家的话题;我不想逃避同学聚会。我可以带中国菜来和他们分享。我会每周和我的汉语伙伴见一次面,交流学习中遇到的问题。我们聊得很开心,我开始喜欢学习德语了!
交了很多朋友。要意识到这个世界上总会有比你更努力的人!
我在中国上了两节德语课,交了很多朋友。虽然我们现在相隔很远,但是逢年过节还是会互相问候,在朋友圈互相夸赞。
A1的德语班,全班32个人,印象最深的是一个74岁的妹子。她不仅比1994年最小的妹妹晚了20岁,还因为她在这个年龄学习语言的勇气和努力。她和我一样,周一到周五上班,周末上课。她每天早上从滁州坐火车到南京,再坐地铁到南大上课。就我而言,她很少迟到,也很少缺课。当老师在课堂上让人们读课文或回答问题时,她非常活跃。也是我们30多人的中学里最好的一个!
而她也让我觉得我不是最惨的那个,只是我不够努力!
开阔眼界,了解其他国家的文化!
在德国的两节德语课上,我认识了全能的菲律宾妹子维多利亚。她可以剪头发、缝纫和缝针。瓦斯卡,一位好客的马其顿美女,让我了解了这个靠近希腊的小国;日本女孩Ikue的礼貌和日本料理的好让我觉得“娶个日本媳妇”不是空穴来风;叙利亚小姑娘多哈让我觉得难民也不都那么讨厌。
不久前,我加入了多语言俱乐部。在这个网站上,我认识了几个笔友!一些来自法国、德国、俄罗斯和西班牙。他们中的大多数人会说三种以上的语言。有的正在学习,想找笔友练习。还有,我之前在其他国家工作的时候,就已经很熟练了。很久不需要回国了,又怕忘了,想找人练练。还有一个叫Alex的俄罗斯人想去中国做互惠生。他从未出过国,但精通英语、德语和西班牙语,还懂一些法语和葡萄牙语。想象一下,一个中国人和一个俄罗斯人,用德语写信交流的时候,那种感觉是非常奇妙的!
明白坚持的意义!
我接触德语3年多,实际上只学了一年多,也是从真正入门到提高的一年。这一年的坚持学习,让我看到了自己的进步,明白了坚持的意义。
前几天的聚会上,我问一个中国学生是否在学德语。
他回答说,没有,我太忙了。如果给他两个月,我只学德语,他一定会学得很好!
我说语言是一个循序渐进的过程。如果每天能抽出一个小时左右的时间来学习,坚持下去总比停止学习两个月好!
他回答说,关键是他现在抽不出一个小时。
我什么也没说。刚来德国的时候,上了两个月的B1班,高分通过了B1考试。从分数来看,应该很不错。我写作考了20分,甚至考了19分,但那又怎样?我还是很难沟通,出去办事还是各种听不懂!相反,在接下来的几个月里,我每天都在坚持学习一些,当我回头看的时候,我发现我比以前进步了很多!
昨天在我的德语助手里看到这句话:
就像这句话,在学习德语之初,给我带来了无尽的痛苦和煎熬,再加上根本用不上,看起来是个很糟糕的决定。但是坚持到一定程度,有所突破之后,我发现德语带给我太多,改变我太多!
学德语,我是哭着进去的,但我乐在其中!所以,不管以后有多难,都希望自己坚持下去,和德语战斗到底!
就算以后回国也用不到。至少可以自己教孩子吧?
-结束-