重读无声的语言

在《无声的语言》一书中，作者首先提出了文化即传播的概念，然后对文化进行分析，将其分为显性文化、隐形文化和技术文化三个概念。霍尔指出，三个概念相互交融、相互促进、相互转化，但在一个具体事件中，只有其中一个可以主导。然后霍尔将文化中包含的信息分解为集合、元素和模式三个成分。在以上基础上，霍尔进一步分析了时间和空间在跨文化交际(传播)中的作用，并用实例证明了不同文明在不同文化下对时间和空间的态度是不同的。最后，霍尔指出了跨文化交流(communication)的重要性。我们应该摒弃文化中心主义和社会达尔文主义在跨文化交流(传播)中的危害，尊重、认识和理解不同的文化，从而实现更好的交流，而不是诉诸武力。

正如译者在序言中所说，“文化的三个层次”是这本书最重要的部分。霍尔创造性地采用三元分析法将文化分为三个部分，并阐述了它们之间的关系。在我看来，在这一点上，霍尔似乎揭示了道德、制度和其他可见文化的来源。作为一种看得见的文化，它最初来源于技术文化，但也具有相对的独立性和强大的生命力。因此，当技术文化发生了变化，它将凭借其巨大的惯性在社会中继续存在一段时间。而且，当人们预测过时的显性文化会崩溃时，一开始就会遭到反击。

我觉得以上虽然不是霍尔这本书的主题，但其重要性不可小觑，尤其是在社会大变革的今天，大事将至。了解这一点，有助于我们这些走在时代前沿的新闻传播学者更好地审时度势，把握时代脉搏。