2009年俄罗斯国家翻译等级考试评析
1.不知道申请二级和三级翻译哪个合适?
从三级开始,考试合格后再考二级。它将成为未来高级翻译的基础。
2.口译员觉得自己现在的水平和工作经验还是很难的,所以在考虑是否报考三级。
最好报三级,这是一个原因,也可以了解口译的流程和水平。还有,只要你有翻译证书,用人单位不会管他是二级还是三级,有证书就行。当然,如果考简单的,建议先考初三。
3.我在大连。俄语考试大连有考点吗,还是要在北京考?
大连没有考点,去年下半年全国只去北京考。