我的第一外语是德语,但除此之外,我想自学法语。什么时候是开始学习的好时机?
个人认为,要看你自己的语言天赋,有些人即使同时学习几种语言也不会混淆。在这种情况下,我建议你尽早学习。第一学期开始学法语和意大利语,觉得一起学可以一起进步,但是会出现像英语一样先入为主的情况,比如不自觉的用英语的特点解释法语。但是德语和法语不是同一个语系的语言,和意大利语不一样。
一位法语老师说“法语不能自学”。我觉得不全对,但可以借鉴。比如开始的时候可以从课堂上学习,到了一定程度再开始自学。另外,法语语法真的很复杂。如果一开始基础不扎实或者自学有漏洞,后期影响会很大。
至于教材,国外原版教材和国内教材都可以,因为国外教材会非常注重实用功能,而国内教材会注重打好语法和书面表达的基础。个人认为两种教材是互补的,有效的。
国外的教材主要有《游遍法国》,我们现在学的这本叫Alter Ego,好像有精读、听力、阅读、口语,很实用。北京外国语大学出版的国内教材《法语》非常经典扎实,但是资料和一些表述有点过时。北大出版的《法语教程》很好,没有北京外国语大学版那么复杂琐碎清晰,但是有些语法不会解释的那么深入。
希望对你有帮助。