日语翻译帮忙拜托拜托~ ~
背诵:给生活在21世纪的你/不要输给风雨。
调查司马辽太郎,试着思考他的话的意思。
背诵的时候注意发音,节奏,语气。
对于生活在21世纪的你们。
用这种心情和行为互相帮助的本质就是用慈悲心去照顾这种感觉。
也可以说(互相帮助是这种心情和行为的基础)是感受别人的痛苦,或者换句话说,是善良和仁慈。
“同情与关怀”、“感受他人的痛苦”、“善良与仁慈”都很相似。这三个句子原本出自同一个出处。
虽然是根源,但不是本能。所以一定要通过训练来掌握。这个训练很简单。比如朋友摔倒了,如果我能让自己思考,感受到“朋友摔倒了,啊,一定很疼”就好了。
如果这种根一样的感情能够深深扎根于自己的内心,那么对于其他民族的相互理解和帮助的感情自然会从自己的内心流淌出来。
只要你们能像上面说的那样做好自己,那么21世纪一定会成为人类和谐生活的时代。
[司马辽太郎2001年:20-22]
既没有被大雨淹没,
没有迷失在风中,
不要输给大雪和酷暑,
有一个健康的身体,
永远不要被欲望冲昏头脑,
总是静静地微笑,
一日三餐,
为了一切,
不要掺杂个人感情,
听了看了就明白了,
那就记住,别忘了,
原野的松林,
草房的院子,
如果东部有生病的孩子,
好好照顾他,
如果西方有一个疲惫的母亲,
我去帮她拿一把米,
如果有人在南方死去,
告诉他不要害怕,
如果北方有争吵和诉讼,
干了就流泪,
炎热的夏天,我不安地转身。
即使这被称为徒劳,
没有被表扬,
我并不感到悲伤,
我想成为那个人。