如何复习CATTI二次口译?二级口译水平如何?
考试难度不止二,而且是三本以上。我考过了高口,考过了二本,说考过二本不容易也不容易。楼主可以先试试听标准的bbc。基本上他能在五分钟内看懂所有新闻,只有少数(平均最多3-5个单词或短语,两者均按分计,细节重扣)才算有潜力考两项英语基本技能。听是口译的基础。除此之外,口语的重要性也没有被提及。。其他词汇量要达到2万左右才算勉强可以接受,这是无底洞。。过了这一关,还要经过大量的口译练习,才能保持翻译的通顺,直到考试。哪怕只是为了拿个证,你也要在刚才说的基础上集中培训至少两个月。
另外,在备考的时候,要多关注经常考的时事、科技、教育、金融、外交等领域的热点话题,多看近几年的政府工作报告,对考试会有很大的帮助。祝楼主成功!